More Pictures…

if your are interessted in more pictures from Ireland…. watch my photos on flickr!

http://www.flickr.com/photos/diesiedlerin/

Take me to far away places

Diese Galerie enthält 13 Fotos.

Being back in Germany is really strange. After 3 days and 2 nights of travelling through Europe. Why so long? We started with the car at 2 pm in Ireland/Sligo – 5 h to Rosslare, 18h on the ferry to … Weiterlesen →

Can I have a fatsuit please?

The nine month are over and everybody is moving home… to France, Germany, Czech, Italy, Spain, Belgium or what ever. Everyday is a „Goodby-day“. Its really sad. 😦 For me it means less crazy partys, less fun, no beach and sea, no more sand everywhere (like my car, my pants, my bags, my camera… oh and in my iPod), no more walking to the partys in the town with water bottles filled with strange mixtures… (most of the time as basis Vodka)… and before i forget it the green grass! Germany doesnt have such green grass! 😀

I will miss the strange cat which walks every morning on the wall in our garden to leave her marks everywhere. I will miss the library in the IT (honestly!) and i will miss my violent french housemate (oh btw, thanks for the deo fight this morning, I still smell like hell!). I will miss the small Maltese who is always late 😉 And I will miss that everybody is always late and dont care about if I’m late. Oh and I will miss 24/7 Tesco! Already are missing to play Rugby and mayyybee a little bit the lectures (but we are aware of Magee now!). I will miss the fucking people who say the hole fucking time „fuck“, fuck!

In short, I will miss the craic and the nice friendly people in this country 😦 To survive in Germany I already bought big (the biggest I found) bags with tea. Wanna come over for a tea?

Ireland changed my life so much… Erasmus was one of the best things ever happen to me! 🙂 But the time is over and other great times will follow. We will meet other great people and we probablyhave to say goodby on another time again. And never forget:

Life is too short to not have fun! (even if its in Pure and its disgusting and smelling and all are drunken like hell and you feel terrible but you paied 7 Euro entrance – because you was too late to ladys night – and the music is shit… ah fuck, lets have fun)

P.S.: The story with the fatsuit? Wear a wetsuit and you know what I mean 😛

Vorurteile und deren Bestätigung

Man hat ja so als gebürtiger Saarländer schon so seine eigene Meinung zu den französischen Mitmenschen. Ich mein schließlich wurden wir ab der 3. Klasse gezwungen französisch zu lernen. Wobei ca. 80 % (gefühlt 99%) meiner Freunde diese Sprache nicht mögen und alle als Grund den Französischlehrer angeben. Nunja, welcher Mensch lernt schon freiwillig Französisch (sorry Sabine) 😛 Franzosen, auch liebevoll die Wackesen genannt, sind die Menschen die immer an französischen Feiertagen in Saarbrücken und Umgebung einfallen und die man meistens nicht versteht. Also mit nicht verstehen mein ich nicht die Leute aus dem Nachbardorf die irgendeinen komischen Dialekt sprechen. Also so richtig nicht verstehen! Franzosen halt (die Luxemburger versteht man ja noch manchmal). Der Stereotyp eines Franzosen trägt einen Schnurrbart, hat eine Baskenmütze auf, ein Baguette in der Hand und sagt immer so „Salue“ oder „Bonjour“.

Nachdem ich diese Sprache abwählen konnte, dachte ich davon befreit zu sein (abgesehen von Feiertagen in Frankreich)… nein, ich wurde hier in Irland (Irland!!!!) wieder damit konfrontiert. Die Franzosen haben hier die Oberhand in meinem Erasmusjahrgang. Da kommst du echt nicht rum. Man sitzt in der Vorlesung und anstatt Englisch hörst du nur französisches Gemurmel. In Gruppenarbeiten (man muss halt quasi auch mit denen mal zusammen arbeiten) wird erst einmal alles auf Französisch abgeklärt und dir als Beschluss mitgeteilt. Wenn du dann (auf Englisch) Einwände hast wird alles wieder (auf Französisch) neu diskutiert. Nein Leute, das ist nicht sonderlich effektiv und schon gar nicht toll! Da sie meistens eh nur Französisch sprechen und Englisch so gut es geht vermeiden, sind die Vorträge und Präsentationen meist schon auf DINA4 gebracht und werden nur noch vorgelesen. Dies geschieht teilweise mit einem solchen Akzent das du nicht weißt ob der Sprecher gerade Englisch spricht oder gar Französisch. Okay, bei den Spaniern ist es noch schlimmer aber das sind nur eine Hand voll. Da kann man drüber hinweg sehen. Wer es nicht schafft in 8 Monaten ein halbwegs anständiges Englisch (halbwegs -> Irland) drauf zu bekommen ist echt selbst schuld. Ausserdem kopieren die Franzosen echt viele Texte einfach aus dem Netz. Danke, dass ich mir das alles noch selbst aus den Fingern ziehen kann! Shame on you! Zudem wirst du ausgegrenzt wenn du nicht Französisch sprechen kannst. In Partys wird nur Französisch geredet (auch wenn die Party in deinem Haus statt findet). Du wirst als Bedrohung angesehen wenn du Englisch sprechen möchtest (so fühlt es sich an). Man muss schon sagen nur ca. 80% (Gefühlt 99%) der Franzosen in meiner Klasse sind so. Ich habe zwei Mitbewohner (Franz.) davon ist einer nur mit den anderen Franzosen zusammen, der andere eigentlich mehr mit uns Deutschen (honte à tu!) Was sich dann auch in der Fähigkeit zum sprechen von Englisch bemerkbar macht… nunja. Nunja, natürlich ist das bei den Franzosen nicht sooo gut angesehen (oh nein, er kollaboriert!)

Was ich eigentlich sagen möchte. Irgendwie werden meine Vorurteile gegenüber den Nachbarn nicht wirklich durch den Kontakt mit diesen abgebaut. Im Gegenteil, wie eine Mitstudentin meinte, wenn sie als Personalverantwortliche eine Bewerbung von einem Franzosen jetzt bekäme würde sie sich zweimal überlegen ob sie ihn einstellen soll nach Erasmus. Aaaber… wie gesagt sind nicht alle so (nur 80%… ach ihr wisst schon).

Übrigens ist dieser Eintrag nicht als Rachefeldzug gedacht nur weil letztens eine Horde Franzosen unsere Küche bei einer Party unter Wasser gesetzt haben (und mein Spüli leer gemacht!!!! Bastarde!) und mit Klopapier rumgesaut sowie die Garda (wegen Lärmbelästigung) auf den Plan gerufen haben. Nein, nein… kein Thema! Ich kann euch nur alle (bis auf die 20%, gefühlt 1% Ausnahme) nicht mehr leiden! Und ausserdem, in der Facebook Gruppe für International! Marketing nur Französisch zu quatschen ist auch sau Assi! Und über mein mieses Französisch zu lachen noch viel mehr!! So, jetzt habt ihr’s aber!!!

Bei Risiken und Nebenwirkungen dieses Blogeintrags fragen Sie bitte ihren Arzt, Apotheker oder Franzosen ihres Vertrauens. Es empfiehlt sich ggf. als Gegenmassnahme nicht immer alles so ernst zu nehmen!

Ireland…

… the only country where drugs are illegal but the entire population have craic everyday. (… das einzige Land wo Drogen illegal sind aber die ganze Bevölkerung „craic“ hat jeden Tag… – craic bedeuted soviel wie Spaß/Neuigkeit)

… the only place where „got stuck behind a tractor“ is an actual reason for being late (… der einzige Platz wo „hinterm Traktor hängen geblieben“ eine Grund ist für spät zu sein.)

… The only place were people fill a water bottle with Vodka (der einzige Platz wo Leute Wasserflaschen mit Vodka füllen)

… The only place where drinking a cup of tea completes your day. (der einzige Platz wo Tee-trinken deinen Tag komplett macht)

… The only place where if you die from Alcohol poisoning it’s pronounced natural causes (der einzige Ort wo wenn du an einer Alkoholvergiftung stirbst „aus natürlichen Gründen“ bezeichnet wird)

…the only place where asking a police officer if he’s got any „crack“, is ok. ( der einzige Ort wo es ok ist einen Polizisten zu fragen ob er crack hat (siehe craic 😉 )

…the only place where “are ya goin for a pint?“….means you might not be seen for a few days (der einzige Ort wo „gehst du aus für ein paar Bier“ bedeutet dass du möglicherweise für ein paar Tage nicht mehr auftauchst)

….the only place that if you die of alcohol poisoning your a ‚lightweight‘  (der einzige Ort wo wenn du an einer Alkoholvergiftung stirbst als Dünnbrettbohrer bezeichnet wirst)

… the only country where nobody can speak the native language ( der einzige Ort wo niemand seine Muttersprache sprechen kann (irisch))

… where ‚hold on a second, I’ll be back in a minute‘ makes perfect sense. (wo „warte eine sekunde, ich bin zurück in einer Minute“ absolut Sinn macht)

…. Where it’s a common sight to see a horse tied to a rope on the field outside your house (wo man oft ein Pferd angeleint auf dem Feld stehen sieht)

… Where you considered an outcast if you dont like tea (wo du einen Rauswurf provozierst wenn du keinen Tee magst)

…the only country where people freak out when they have to use their own language. (der einzige Ort wo Leute durchdrehen wenn sie ihre eigene Sprache gebrauchen sollen)

… The only place where the „countryside“ is everywhere except the capital city (der einzige Ort wo „ländliche Bereiche“ alles ist ausser die Hauptstadt)

….where you get great satisfaction from seeing your clothes dry outside in one day (wo du dich echt freust wenn deine Klamotten draussen an einem Tag trocknen)

….the only place you can see people wearing shorts when its 15 degrees outside (der einzige Ort wo du Leute mit Shorts bei 15 Grad siehst)

… The only where saying „I was in the bog all day“ does not mean you have diarrhoea (der einzige Ort wo „ich war im Bog (Moor oder Scheißhaus) den ganzen Tag“ nicht bedeutet das du Diarrhöe hast)

… the only place where even the worst possible situation „will be grand“. (der einzige Ort wo auch die schlimmsten Situationen „wird schon werden“ (? bessere Übersetzung) sind)

… the only place where a few weeks of good weather can result in half the country going on fire! (der einzige Ort wo ein paar Wochen schönes Wetter darin resultiert, dass das halbe Land in Flammen aufgeht. So in Sligo geschehen vergangene Woche 😀 )

Thats Ireland! I like it :*

(Diese Zitate habe ich von einer dieser „I like“ Seiten von Facebook kopiert. Fand ich echt klasse)

Talking to a Terrorist…

Diese Galerie enthält 41 Fotos.

… Erfahrungen von meinem Trip nach Nordirland… Wir sind ziemlich International (Franzose, 2 Deutsche, Malteserin) zu einem Nordirland Trip aufgebrochen. Erst einmal ging es von Sligo aus nach Portrush… von dort Giant’s Causeway und Bushmills Distillery. Giants Causeway lohnt sich … Weiterlesen →

Aphrodisiakum in Sligo….

Also bei uns in Sligo wird es so schnell nicht langweilig! Was man hier alles erlebt… der Wahnsinn 😀 (siehe Artikel vom 01.04.) -> Sligo Today

Hier mal meine (nur fast perfekte) Übersetzung:

Sligos Fluss Garavogue gibt neuen Schwung fürs Sexleben

Das Wasser im Garavogue Fluss in Sligo Stadt wurde in den in den letzten 2 Tagen ziemlich berühmt. Nicht mit Anglern, wie normalerweise an jedem Tag, dieses mal geht es um die Männer in Sligo… und einigen Frauen. Für ein neu entdeckten Inhaltsstoff in einer speziellen blauen Alge welche jetzt im Frühling wild wuchert. Sonnenschein scheint der Auslöser für dieses Phänomen zu sein.

Die Alge enthält das natürlich stimulierende Ripalofol, ein natürliches Grundelement des Potenzsteigerungsmittels Viagra. Ärzte warnen vor dem Gebrauch da es zu unkontrollierbaren Nebenwirkungen kommen kann welche, laut Spezialisten, zu rheumatisch typische Steifheit in Gelenken und Muskeln, die bis zu einer Woche andauern kann. Das hält viele Leute nicht davon ab Container und Flaschen zu befüllen. Die beliebteste Stelle wo die Alge häufig vorkommt ist am Fiddler’s Creek nahe der Fußgängerbrücke auf der Gegenseite der Garavogue Bar.

Die blaue Alge, laut Wasserexperte Dr. John Thomas, wird nur noch für ein paar Tage halten da die Wassertemperatur ansteigt.

Die Wirkung der Ripalofol-laced Alge wurde zuerst von Anglern bemerkt, da die meisten der Fische nicht weich und biegsam waren sondern steif und unbiegsam. Daraufhin untersuchte der Städtische Wassersservice die Ursache und die Gründe wurden gefunden. Seit dem gibt es eine offene Saison am Fluss für eifrige Sligoanern….

Das sag ich nur… „Happy fools day“ 😉

Tape wars! – Kommunikation ist alles…

Diese Galerie enthält 9 Fotos.

Das wichtigste Element der Zusammenarbeit in einer Firma ist Kommunikation! Um Kommunikation geht es auch in Erasmus. Verschieden Sprachen, verschiedene Verhaltensweisen. Die Deutschen sind zu direkt, die Franzosen zu lässig und die Spanier können kaum Englisch. Da sind Gruppenarbeiten eine … Weiterlesen →

Rag Week in Sligo

Diese Woche findet an der IT Sligo die Rag Week statt. Hm… ihr fragt euch bestimmt was die „Rag-Week“ ist? Hab ich mich auch gefragt. Schon einiges gehört aber so richtig durchgestiegen bin ich noch nicht. Rag Weeks sind traditionell für Fundraising (Raise and Give) vorgesehen aber wenn ich mit den ganzen Iren hier rede läuft es wohl auf ein riesiges Besäufnis raus. Unsere Dozenten meinten schon… nunja, sie müssen zu den Vorlesungen gehen und sie sind dann zu den Zeiten im Raum und wenn wir dort sind dann wiederholen sie gerne den Stoff nochmal mit uns aber wenn keiner da ist können sie auch nichts dran ändern. Ohhhkay 😀

Auf jeden Fall hat unsere Student Union schon einige Events organisiert. Alles beginnt mit einer Party heute Abend und Feuerlaufen morgen… Wen das Line-out interessiert: ITSSU

Meine Pläne sind mal ne Schaumparty im Pure an einem Nachmittag um 3 Uhr (bestimmt witzig) und zwei Assingments abgeben (nicht so witzig). 😉 Halte euch auf dem Laufenden was passiert.

Surfen in Nordirland / Portrush

Hallo zusammen, ja ich habe schon länger nicht mehr von mir hören lassen. Irgendwie ist ziemlich viel passiert die letzte Zeit im privaten Bereich und das Studium hier fordert auch seine Zeit. Ich bin extra heute morgen eine Stunde früher aufgestanden um mal meinen Block zu aktualisieren! Und das als Student!!! (<- uiiiih) 😉

Am Besten fange ich mit dem vergangenen Wochenende an. Das habe ich mit dem IT Sligo Surfclub in Portrush Nordirland verbracht. Dort fanden die Irish Student National Surf Championships statt. Falls ihr euch jetzt wundert, neeee ich hab nicht dran teilgenommen. War nur zum Unterstützen, Zuschauen und Lernen da. Achja und für ein schönes Wochenende. Portrush ist ein kleines Städtchen im Norden des Landes. Wirkte ein wenig verschlafen, da auch Nebensaison. Attraktionen in der Nähe sind u.a. der Giant’s Causeway und die Bushmills Distillery. In letzterem waren wir essen hatten aber leider keine Zeit für eine Besichtigung. Ich gehe mal einfach davon aus, dass ich wieder in die Kante fahre. Zumal ich auch endlich mal Giant’s Causeway besichtigen will. 🙂

Diese Diashow benötigt JavaScript.